-
1 pôle sud
abbreng. P.S. -
2 sud
sud I. s.m. 1. sud: il sud della Francia le sud de la France; abitavo nel sud del paese j'habitais au sud du pays; il sud dell'Italia le sud de l'Italie. 2. ( paesi meridionali) Sud. II. agg.m./f.inv. 1. ( Geog) sud. 2. (rif. all'emisfero sud) Sud: polo sud pôle Sud. -
3 pôle
nm. PÔLO (Albanais.001).A1) pôle nord: Pôlnoo (001).A2) pôle sud: pôlsudo (001). -
4 pole
A n1 ( stick) gen perche f ; (for tent, flag) mât m ; (for athletics, boat, garden) perche f ; Equit barre f ; ( for skiing) bâton m ; ( piste marker) piquet m ; ( for scaffolding) perche f ;2 Geog, Phys pôle m ; North/South pole pôle m Nord/Sud ; negative/positive pole pôle m négatif/positif ; to go from pole to pole fig faire le tour de la terre ; to be at the opposite pole from fig être aux antipodes de ;3 Fishg canne f à pêche ;4 Meas ≈ 5 mètres.to be up the pole ○ ( wrong) se tromper ; ( mad) être toqué ○ ; to be poles apart [theories, methods] être aux antipodes ; [people] être vraiment différents ; [opinions] être diamétralement opposés ; I wouldn't touch him with a ten-foot pole US je ne voudrais rien avoir à faire avec lui ; I wouldn't touch it with a ten-foot pole US je ne voudrais de cela pour rien au monde. -
5 South Pole
pôle austral; pôle sud -
6 the South Pole
(the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Pôle Sud -
7 South Pole
-
8 South Pole
proper noun pôle m Sud -
9 polo austral
pôle austral; pôle sud -
10 polo sur
pôle austral; pôle sud -
11 Südpol
-
12 Южный полюс
pôle austral; pôle sud -
13 sydpol
xxxPôle Sud m -
14 south
south [saʊθ]1 noun∎ in the south au sud, dans le sud;∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;∎ look towards the south regardez vers le sud;∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;∎ in the South of France dans le Midi (de la France);∎ the wind is in the south le vent est au sud;∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud∎ the south coast la côte sud;∎ in south London dans le sud de Londres;∎ in South India en Inde du Sud;∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;∎ the South Seas les mers fpl du Sud;∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres3 adverbau sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;∎ I travelled south je suis allée vers le sud;∎ to sail south naviguer cap sur le sud;∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;∎ they live down south ils habitent dans le Sud;∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;∎ further south plus au sud►► South Africa l'Afrique f du Sud;∎ in South Africa en Afrique du Sud;∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;1 nounSud-Africain(e) m,fsud-africain, d'Afrique du Sud;South America l'Amérique f du Sud;∎ in South America en Amérique du Sud; South American1 nounSud-Américain(e) m,fsud-américain, d'Amérique du Sud;South Australia l'Australie-Méridionale f;∎ in South Australia en Australie-Méridionale;Geography South Carolina la Caroline du Sud;∎ in South Carolina en Caroline du Sud;Geography South Dakota le Dakota du Sud;∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;South Georgia la Géorgie du Sud;Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;South Island l'île f du Sud;South Korea la Corée du Sud;∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean1 nounSud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sudsud-coréen;South Pole le pôle Sud;∎ at the South Pole au pôle Sud;South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;South Sea Islands l'Océanie f;South Vietnam le Viêt-nam du Sud;∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese1 nounSud-Vietnamien(enne) m,f;the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mplsud-vietnamien;South Wales le sud du pays de Galles;South Yemen le Yémen du Sud;∎ in South Yemen au Yémen du Sud;Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshireⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs. -
15 south
south [saʊθ]1. nounsud m2. adjective3. adverb4. compounds• in South Carolina en Caroline du Sud ► south-east noun sud-est m adjective sud-est inv adverb vers le sud-est, au sud-est► south-easterly adjective [wind, direction] du sud-est ; [situation] au sud-est adverb vers le sud-est* * *[saʊθ] 1.noun sud m2.adjective gen sud inv; [wind] gen du sud; Meteorology de sud3.adverb [move] vers le sud; [lie, live] au sud (of de) -
16 polus
[st1]1 [-] pŏlus, i, m.: - [abcl][b]a - pôle (du monde). - [abcl]b - l'étoile polaire. - [abcl]c - souv. au plur. le ciel. - [abcl]d - le globe, le monde.[/b] - polus australis, Ov.: le pôle sud. - polus ou polus gelidus, Ov.: le pôle nord. - intonuere poli, Virg.: la foudre retentit dans le ciel. [st1]2 [-] Pōlus, i, m.: Polus (acteur grec).* * *[st1]1 [-] pŏlus, i, m.: - [abcl][b]a - pôle (du monde). - [abcl]b - l'étoile polaire. - [abcl]c - souv. au plur. le ciel. - [abcl]d - le globe, le monde.[/b] - polus australis, Ov.: le pôle sud. - polus ou polus gelidus, Ov.: le pôle nord. - intonuere poli, Virg.: la foudre retentit dans le ciel. [st1]2 [-] Pōlus, i, m.: Polus (acteur grec).* * *Polus, poli, m. g. Plin. Le pol arctique, ou antarctique.\Polus. Le ciel: vt Regna poli. Seneca.\Occultus et conspicuus polus. Ouid. Le pol que nous voyons, et celuy que nous ne voyons point. -
17 pólo
pó.lo[p‘ɔlu] sm Geogr, Fís, Mat pôle.* * *[`pɔlu]Substantivo masculino pôle masculinpólo aquático water-polo masculin* * *nome masculinopólo positivopôle positifum pólo de atracçãoun pôle d'attractionpôle magnétiquepôle Nord◆ Pólo Sulpôle Sud -
18 Südpol
mGEO pôle sud m, pôle antarctique mSüdpolS496f99fdü/496f99fddpol ['zy:tpo:l]Beispiel: der Südpol le pôle Sud -
19 полюс
м. в разн. знач.pôle mСе́верный по́люс — pôle Nord
Ю́жный по́люс — pôle Sud
магни́тный по́люс — pôle magnétique
* * *n1) gener. pôle2) eng. masse polaire -
20 полюс
м pôle m; магнитен полюс pôle magnétique; северен полюс pôle nord, pôle boréal; южен полюс pôle sud, pole austral а на два различни полюса сме (се намираме) nous sommes (nous nous trouvons) aux deux pôles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pole Sud — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle Sud géographique — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle sud — Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle Sud d'inaccessibilité — Pôle d inaccessibilité Carte des distances à la plus proche côte (incluant les îles océaniques, mais pas les lacs), les points indiquant les pôles d inaccessibilité principaux. Les lignes sont écartées de 250 km, les lignes épaisses de 1 000 km.… … Wikipédia en Français
Pôle sud magnétique — Le Pôle Sud magnétique : errances entre 1914 et 2008. Le pôle Sud magnétique de la Terre est un point errant unique sur la surface où le champ magnétique terrestre pointe vers le haut. En 2008, il se trouvait en mer d Urville au large de la… … Wikipédia en Français
Pole Sud Alpexpo (tramway de Grenoble) — Pôle Sud Alpexpo (tramway de Grenoble) Pôle Sud Alpexpo Véhicule Tramway Alimentation Aérienne Localité Grenoble Inauguration 1996 Ligne A Station précédente Station suivante … Wikipédia en Français
Pôle Sud Alpexpo (tramway de Grenoble) — Pôle Sud Alpexpo Véhicule Tramway Alimentation Aérienne Localité Grenoble Inauguration 1996 Ligne A Station précédente Station suivante … Wikipédia en Français
Pôle sud alpexpo (tramway de grenoble) — Pôle Sud Alpexpo Véhicule Tramway Alimentation Aérienne Localité Grenoble Inauguration 1996 Ligne A Station précédente Station suivante … Wikipédia en Français
Pôle Sud — Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant : 1 : le pôle Sud géographique 2 : le pôle Sud magnétique (en 2007) 3 : le pôle Sud g … Wikipédia en Français
Pôle Sud magnétique — Le Pôle Sud magnétique : errances entre 1914 et 2008 … Wikipédia en Français
pôle Sud — pietų polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antarctic pole; south pole vok. Südpol, m rus. южный полюс, m pranc. pôle Sud, m … Fizikos terminų žodynas